”ÑŠíLidded Rice Bowls ‚â‚·‚炬‚R‚P
HŠí
‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çA
‹Æ–±—pHŠí
E“©Ž¥Šíê–å‚ÌHŠí•S‰Ý‚É‚¨”C‚¹‚‚¾‚³‚¢B
‘¼‚̤•i‚ðŒ©‚é |> ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö
@b@1•i‚¸‚¬•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B
@b@ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg’•¶‚Å
Š„ˆø‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg”Ô†F
20501-286
@
ƒ’•¶E–⇂¹ƒtƒH[ƒ€„
@
@b@‚s‚d‚k@0564-59-3525@b@
@@
(Š”)ƒNƒCƒbƒNƒpƒbƒN
@‰ªèŽs—³”ü“Œ2-3-34
ƒ‘Oƒy[ƒW„
ƒŽŸƒy[ƒW„
‚¨–~EƒgƒŒ[‚P
‚¨–~EƒgƒŒ[‚Q
‚¨–~EƒgƒŒ[‚R
ƒXƒgƒƒ“ƒOƒ}ƒbƒgE˜aŽ†ƒ}ƒbƒg
`˜oEƒgƒbƒeƒB[˜oEƒtƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹˜oE¬‹z˜o
‹z•¨˜o
ŽGŽÏ˜oE‘½—p˜oEŽÏ•¨˜oE˜¥E‚¨D‚ݘoE‘½—p”«
•Û‰·”ÑŠíE•Û‰·‹z•¨˜oE”јoE”ÑŠíE”ª\˜o
–ØŽ¿‚‹‰‹z•¨˜oE–Ø»–{Ž½“h
ƒrƒ…ƒbƒtƒFEƒ`ƒF[ƒtƒBƒ“ƒOEƒƒ‰ƒ~ƒ“¬•¨EŽME”«‚P
ƒrƒ…ƒbƒtƒFEƒƒ‰ƒ~ƒ“¬•¨EŽME”«‚Q
ƒrƒ…ƒbƒtƒFEƒAƒNƒŠƒ‹·ŠíEƒRƒbƒvEƒKƒ‰ƒX
ƒvƒŒ[ƒgiŽæ‚èŽMj
‚©‚²·ŠíE·ŽME·”«
ƒI[ƒhƒuƒ‹
·ŽME·Ší
‘OØŽME” i·Šíj
ƒVƒ‡[ƒvƒŒ[ƒgE•~–~
ƒZƒ‰ƒ~[ƒ^[E¬”«E’¿–¡
–Ø»·Ší
’|ƒXE‚»‚΃ZƒCƒE‚»‚ÎŽME‚»‚Εٓ–
‚»‚ΘoE‚»‚Δ«E–Ë”«E–ˉ±E‚±‚Ë”«E‚»‚ά•¨
‚¤‚ÈdE‚¤‚È‚¬˜¥EŽÏ•¨˜oE–öì
¼‰Ô“°” ‘V
¼‰Ô“°E•Ù“–
¼‰Ô“°ŽdØE¼‰Ô“°ƒp[ƒc
‰z‘O–Ø»¼‰Ô“°
–‹‚Ì“à•Ù“–E¼‰Ô“°E‚¨Žq—l•Ù“–E‚‹‰d”
‰ñ“]ŽõŽiŽME‰ñ“]ŽõŽiŒü‚¯‰‰o”õ•i
ŽõŽi‰±E‚¿‚炵‰±E·ž‘äEŽõŽi”²‚«Œ^
ƒXƒe[ƒLŽMEÎÄE“çE“©”Â
ƒZƒCƒEƒXƒeƒ“ƒŒƒXHŠíE“笕¨
”¢‚P
”¢‚Q
”¢‚R
”¢’u‚«EƒXƒv[ƒ“EƒŒƒ“ƒQEƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚a‚n‚w
‘ìã—p•iE¬•¨
ƒzƒeƒ‹‹qŽº”õ•iE—Žº”õ•i
ƒe[ƒuƒ‹EÀ‘ìEˆÖŽq
‚¨‘VEÀ•z’c
“©Ž¥Ší
277p
278p
279p
280p
281p
282p
283p
284p
285p
286p
287p
288p
289p
290p
291p
292p
293p
294p
¤•i–¼‚ÌŒã‚ÌŽlŠp“à‚Ì•¶Žš‚ÍÞŽ¿‚ð‚ ‚ç‚킵‚Ü‚·B
‚`F‚`‚a‚rŽ÷Ž‰@‚s‚`F‘Ï”M‚`‚a‚rŽ÷Ž‰iôò‹@‰Â”\j@–ØŽ¿Fƒ\ƒtƒgƒƒ‰ƒ~ƒ“EƒtƒFƒm[ƒ‹–ØŽ¿@‚mFƒiƒCƒƒ“Ž÷Ž‰
‚eF‚e‚q‚oŽ÷Ž‰iôò‹@‰Â”\j@‚lFƒƒ‰ƒ~ƒ“Aƒ†ƒŠƒAŽ÷Ž‰@‚s‚lFôò‹@‘Ήžƒƒ‰ƒ~ƒ“Aƒ†ƒŠƒAŽ÷Ž‰@‚`‚bFƒAƒNƒŠƒ‹Ž÷Ž‰@‚o‚oFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“Ž÷Ž‰
–ØF–Ø»•i@‚fFƒKƒ‰ƒX@’|F’|»•i@Ž†FŽ†»•i@“©F“©Ší@‚`‚kFƒAƒ‹ƒ~@‚r‚sFƒXƒeƒ“ƒŒƒX@‚o‚k‚`F‚o‚k‚`Ž÷Ž‰@‚g‚h‚o‚rF‚g‚h‚o‚rŽ÷Ž‰@‚o‚o‚eF‚o‚o‚eŽ÷Ž‰
‚g‚oF”–AŽ÷Ž‰@“ºF“º‡‹à‚ɃƒbƒL@‚o‚o‚fFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“•¡‡Þ@‚s‚rF‘Ï”MƒXƒ`ƒŒƒ“@‚o‚a‚sF‚o‚a‚sŽ÷Ž‰iôò‹@‰Â”\j
E6-286-1 ‚`j‹Tb”ÑŠíóŒ^@— (33601560)
E6-286-10 ƒ^ƒCƒR‹z•¨˜o‰©‹à‹âÊiŠWj (40421550)
E6-286-11 ’|Œ^”ÑŠí@ƒOƒŠ[ƒ“‹àƒ‰ƒCƒ“ (39160610)
E6-286-12 ’|Œ^”ÑŠí@•ü–Ñ–Ú (12025985)
E6-286-13 r‹Ø”ÑŠíiŠWej‘ŽéŠWŠO• (39860770)
E6-286-13-1 r‹Ø”ÑŠí@•i“à•jiŠWj (39860771)
E6-286-13-2 r‹Ø”ÑŠí@Žé“àŽé@iej (39860772)
E6-286-14 r‹Ø”ÑŠíiŠWej•Šñ‚¹“àŽé (39860760)
E6-286-14-1 r‹Ø”ÑŠíiŠWj•Šñ‚¹ (39860761)
E6-286-14-2 r‹Ø”ÑŠí@•Šñ‚¹“àŽéiej (39860762)
E6-286-15 ‰±Œ^”ÑŠíi¬j”’–Øi“àŽéj (39160710)
E6-286-16 ‰±Œ^”ÑŠíi‘åj”’–Øi“àŽéj (39160720)
E6-286-17 ‚l’i•t”ÑŠí@K—Ö‹îi“à“h–³j (12025990)
E6-286-18 ‚l’i•t”ÑŠí@‚o‚s—i“à“h–³j (12026000)
E6-286-2 ‚`j‹Tb”ÑŠí[Œ^@— (33601550)
E6-286-3 ‚s‚`‚S¡‘Ï”Mç’¹˜o@—‰H–Ñ–Ú“àŽé (38012080)
E6-286-4 ‚s‚`‚S¡‘Ï”Mç’¹˜o@”’‰Ì•‘Šê (38012060)
E6-286-5 ‚s‚`ŽOŠ}”ÑŠí@—‰H–Ñ–Ú (38012030)
E6-286-6 ‚s‚`ŽOŠ}”ÑŠí@”’‰Ì•‘Šê“h (38012040)
E6-286-7 ƒ^ƒCƒR‹z•¨˜o‰©‹à‹âÊiŠWj (40421550)
E6-286-8 ‚©‚®‚â•P‚»‚Θo‰©‹à‹âÊi“à•jóe (40421560)
E6-286-9 ƒ^ƒCƒR‹z•¨˜o‰©‹à‹âÊiŠWj (40421550)
”ÑŠíLidded Rice Bowls ‚â‚·‚炬‚R‚P|286ƒy[ƒW:ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ðŒ©‚é‚É‚ÍAƒXƒNƒŠƒvƒg‘Ήžƒuƒ‰ƒEƒU‚ª•K—v‚Å‚·B
‘¼‚̤•i‚ðŒ©‚é |> ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö
@b@1•i‚¸‚¬•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B
@b@ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg’•¶‚Å
Š„ˆø‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg”Ô†F
20501-286
@
ƒ’•¶E–⇂¹ƒtƒH[ƒ€„
@
@b@‚s‚d‚k@0564-59-3525@b@
@@
(Š”)ƒNƒCƒbƒNƒpƒbƒN
@‰ªèŽs—³”ü“Œ2-3-34
ƒ‘Oƒy[ƒW„
ƒŽŸƒy[ƒW„
HŠí‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç
‹Æ–±—pHŠí
‚ÌHŠí•S‰Ý‚ÖB
b
HŠí’Ê”Ì
‚ÌHŠí•S‰Ý
¤•i–¼‚ÌŒã‚ÌŽlŠp“à‚Ì•¶Žš‚ÍÞŽ¿‚ð‚ ‚ç‚킵‚Ü‚·B
‚`F‚`‚a‚rŽ÷Ž‰@‚s‚`F‘Ï”M‚`‚a‚rŽ÷Ž‰iôò‹@‰Â”\j@–ØŽ¿Fƒ\ƒtƒgƒƒ‰ƒ~ƒ“EƒtƒFƒm[ƒ‹–ØŽ¿@‚mFƒiƒCƒƒ“Ž÷Ž‰
‚eF‚e‚q‚oŽ÷Ž‰iôò‹@‰Â”\j@‚lFƒƒ‰ƒ~ƒ“Aƒ†ƒŠƒAŽ÷Ž‰@‚s‚lFôò‹@‘Ήžƒƒ‰ƒ~ƒ“Aƒ†ƒŠƒAŽ÷Ž‰@‚`‚bFƒAƒNƒŠƒ‹Ž÷Ž‰@‚o‚oFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“Ž÷Ž‰
–ØF–Ø»•i@‚fFƒKƒ‰ƒX@’|F’|»•i@Ž†FŽ†»•i@“©F“©Ší@‚`‚kFƒAƒ‹ƒ~@‚r‚sFƒXƒeƒ“ƒŒƒX@‚o‚k‚`F‚o‚k‚`Ž÷Ž‰@‚g‚h‚o‚rF‚g‚h‚o‚rŽ÷Ž‰@‚o‚o‚eF‚o‚o‚eŽ÷Ž‰
‚g‚oF”–AŽ÷Ž‰@“ºF“º‡‹à‚ɃƒbƒL@‚o‚o‚fFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“•¡‡Þ@‚s‚rF‘Ï”MƒXƒ`ƒŒƒ“@‚o‚a‚sF‚o‚a‚sŽ÷Ž‰iôò‹@‰Â”\j
E6-286-1 ‚`j‹Tb”ÑŠíóŒ^@— (33601560)
E6-286-10 ƒ^ƒCƒR‹z•¨˜o‰©‹à‹âÊiŠWj (40421550)
E6-286-11 ’|Œ^”ÑŠí@ƒOƒŠ[ƒ“‹àƒ‰ƒCƒ“ (39160610)
E6-286-12 ’|Œ^”ÑŠí@•ü–Ñ–Ú (12025985)
E6-286-13 r‹Ø”ÑŠíiŠWej‘ŽéŠWŠO• (39860770)
E6-286-13-1 r‹Ø”ÑŠí@•i“à•jiŠWj (39860771)
E6-286-13-2 r‹Ø”ÑŠí@Žé“àŽé@iej (39860772)
E6-286-14 r‹Ø”ÑŠíiŠWej•Šñ‚¹“àŽé (39860760)
E6-286-14-1 r‹Ø”ÑŠíiŠWj•Šñ‚¹ (39860761)
E6-286-14-2 r‹Ø”ÑŠí@•Šñ‚¹“àŽéiej (39860762)
E6-286-15 ‰±Œ^”ÑŠíi¬j”’–Øi“àŽéj (39160710)
E6-286-16 ‰±Œ^”ÑŠíi‘åj”’–Øi“àŽéj (39160720)
E6-286-17 ‚l’i•t”ÑŠí@K—Ö‹îi“à“h–³j (12025990)
E6-286-18 ‚l’i•t”ÑŠí@‚o‚s—i“à“h–³j (12026000)
E6-286-2 ‚`j‹Tb”ÑŠí[Œ^@— (33601550)
E6-286-3 ‚s‚`‚S¡‘Ï”Mç’¹˜o@—‰H–Ñ–Ú“àŽé (38012080)
E6-286-4 ‚s‚`‚S¡‘Ï”Mç’¹˜o@”’‰Ì•‘Šê (38012060)
E6-286-5 ‚s‚`ŽOŠ}”ÑŠí@—‰H–Ñ–Ú (38012030)
E6-286-6 ‚s‚`ŽOŠ}”ÑŠí@”’‰Ì•‘Šê“h (38012040)
E6-286-7 ƒ^ƒCƒR‹z•¨˜o‰©‹à‹âÊiŠWj (40421550)
E6-286-8 ‚©‚®‚â•P‚»‚Θo‰©‹à‹âÊi“à•jóe (40421560)
E6-286-9 ƒ^ƒCƒR‹z•¨˜o‰©‹à‹âÊiŠWj (40421550)
‚¨–~EƒgƒŒ[‚P
‚¨–~EƒgƒŒ[‚Q
‚¨–~EƒgƒŒ[‚R
ƒXƒgƒƒ“ƒOƒ}ƒbƒgE˜aŽ†ƒ}ƒbƒg
`˜oEƒgƒbƒeƒB[˜oEƒtƒŠ[ƒXƒ^ƒCƒ‹˜oE¬‹z˜o
‹z•¨˜o
ŽGŽÏ˜oE‘½—p˜oEŽÏ•¨˜oE˜¥E‚¨D‚ݘoE‘½—p”«
•Û‰·”ÑŠíE•Û‰·‹z•¨˜oE”јoE”ÑŠíE”ª\˜o
–ØŽ¿‚‹‰‹z•¨˜oE–Ø»–{Ž½“h
ƒrƒ…ƒbƒtƒFEƒ`ƒF[ƒtƒBƒ“ƒOEƒƒ‰ƒ~ƒ“¬•¨EŽME”«‚P
ƒrƒ…ƒbƒtƒFEƒƒ‰ƒ~ƒ“¬•¨EŽME”«‚Q
ƒrƒ…ƒbƒtƒFEƒAƒNƒŠƒ‹·ŠíEƒRƒbƒvEƒKƒ‰ƒX
ƒvƒŒ[ƒgiŽæ‚èŽMj
‚©‚²·ŠíE·ŽME·”«
ƒI[ƒhƒuƒ‹
·ŽME·Ší
‘OØŽME” i·Šíj
ƒVƒ‡[ƒvƒŒ[ƒgE•~–~
ƒZƒ‰ƒ~[ƒ^[E¬”«E’¿–¡
–Ø»·Ší
’|ƒXE‚»‚΃ZƒCƒE‚»‚ÎŽME‚»‚Εٓ–
‚»‚ΘoE‚»‚Δ«E–Ë”«E–ˉ±E‚±‚Ë”«E‚»‚ά•¨
‚¤‚ÈdE‚¤‚È‚¬˜¥EŽÏ•¨˜oE–öì
¼‰Ô“°” ‘V
¼‰Ô“°E•Ù“–
¼‰Ô“°ŽdØE¼‰Ô“°ƒp[ƒc
‰z‘O–Ø»¼‰Ô“°
–‹‚Ì“à•Ù“–E¼‰Ô“°E‚¨Žq—l•Ù“–E‚‹‰d”
‰ñ“]ŽõŽiŽME‰ñ“]ŽõŽiŒü‚¯‰‰o”õ•i
ŽõŽi‰±E‚¿‚炵‰±E·ž‘äEŽõŽi”²‚«Œ^
ƒXƒe[ƒLŽMEÎÄE“çE“©”Â
ƒZƒCƒEƒXƒeƒ“ƒŒƒXHŠíE“笕¨
”¢‚P
”¢‚Q
”¢‚R
”¢’u‚«EƒXƒv[ƒ“EƒŒƒ“ƒQEƒJƒgƒ‰ƒŠ[‚a‚n‚w
‘ìã—p•iE¬•¨
ƒzƒeƒ‹‹qŽº”õ•iE—Žº”õ•i
ƒe[ƒuƒ‹EÀ‘ìEˆÖŽq
‚¨‘VEÀ•z’c
“©Ž¥Ší
277p
278p
279p
280p
281p
282p
283p
284p
285p
286p
287p
288p
289p
290p
291p
292p
293p
294p