”ÑŠíRice bowls ‚â‚·‚炬‚R‚S
�HŠí
‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç�A
‹Æ–±—p�HŠí
�E“©Ž¥Ší�ê–å‚Ì�HŠí•S‰Ý‚É‚¨”C‚¹‚‚¾‚³‚¢�B
‘¼‚Ì�¤•i‚ðŒ©‚é �|> ƒgƒbƒvƒy�[ƒW‚Ö
�@�b�@1•i‚¸‚Â�¬•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·�B
�@�b�@ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg’�•¶‚Å
Š„ˆø‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg”Ô�†�F
20605-242
�@
�ƒ’�•¶�E–â�‡‚¹ƒtƒH�[ƒ€�„
�@
�@�b�@‚s‚d‚k�@0564-59-3525�@�b�@
�@�@
(Š”)ƒNƒCƒbƒNƒpƒbƒN
�@‰ª�èŽs—³”ü“Œ2-3-34
�ƒ‘Oƒy�[ƒW�„
�ƒŽŸƒy�[ƒW�„
‚¨–~�EƒgƒŒ�[‚P
‚¨–~�EƒgƒŒ�[‚Q�E–Ø�»–~
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg�EƒR�[ƒXƒ^�[
˜eŽæ–~�E‰^‚Ñ–~�EƒfƒŠƒoƒŠ�[
�`˜o�EƒgƒbƒeƒB�[˜o�E�¬‹z˜o
‹z•¨˜o
ŽGŽÏ˜o�E˜¥�E�¬˜¥�E”«
”јo�E”ÑŠí�E”ª�\˜o�E‹à‹â“º�i‚¨˜o�j
–ØŽ¿–Ø�»�‚‹‰˜o
ƒrƒ…ƒbƒtƒF—p•i�E�YŠí
ƒrƒ…ƒbƒtƒF—p•i�E�·Ší�E�·ŽM
“§–¾Ž÷މ�EƒKƒ‰ƒXŠí
ƒ�ƒ‰ƒ~ƒ“Ž÷މ
ƒrƒ…ƒbƒtƒF�E�·” �E�·�ž
ƒI�[ƒhƒuƒ‹�E�·Ší
�·ŽM�E�·”«
Šp�E’·Šp�E”¼ŒŽ�E�‚‘ä�·Ší
‘O�ØŽM�E�¬”«�EŒü•t�EŽh�g”«
’¿–¡�E�¬”«�E�¬•¨�EŽðŠí
–Ø�»�·Ší
’|ƒX�E‚»‚΃ZƒCƒ��E‚»‚ÎŽM�E‚»‚Εٓ–
‚»‚Θo�E‚»‚Δ«�E–Ë”«�E–ˉ±�E‚±‚Ë”«�E‚»‚Î�¬•¨
‚¤‚È�d�E‚¤‚È‚¬˜¥�EŽÏ•¨˜o�E–ö�ì
�¼‰Ô“°�E•Ù“–
�¼‰Ô“°ƒp�[ƒc�EŽd�Ø
•Ù“–�E‚¨Žq—l•Ù“–
–Ø�»�¼‰Ô“°�E‚¨�d
ŽõŽi‰±�E‚¿‚炵‰±�E�·�ž‘ä�EŽõŽi”²‚«Œ^
‰ñ“]ŽõŽiŽM�E‰ñ“]ŽõŽiŒü‚¯‰‰�o”õ•i
“ç�EŠ˜”Ñ�E“©”Â�EƒXƒe�[ƒLŽM�E�Î�Ä
ƒZƒCƒ��EƒXƒeƒ“ƒŒƒX�HŠí�E“ç�¬•¨
”¢‚P
”¢‚Q
–Ø�»�EƒXƒeƒ“ƒŒƒX”¢
”¢’u�EƒXƒv�[ƒ“�EƒJƒgƒ‰ƒŠ�[‚a‚n‚w
‘ì�ã�¬•¨
‹qŽº”õ•i�E—�Žº”õ•i
ƒe�[ƒuƒ‹�EˆÖŽq
‚¨‘V�E�À•z’c
“©Ší�EƒKƒ‰ƒX
235p
236p
237p
238p
239p
240p
241p
242p
243p
244p
245p
246p
247p
248p
249p
250p
251p
252p
253p
254p
�E7-242-1 ‚`�j‹T�b”ÑŠí�óŒ^�@— (‚R‚R‚U‚O‚P‚T‚U‚O)
�E7-242-10 ‚©‚®‚â•P‚»‚Θo�i�[�e�j‹âŽK“§‚«�i“à�•�j (‚R‚O‚O‚S‚U‚O‚U‚O)
�E7-242-11 �V‚Ђ³‚²�ç‹Ø”ÑŠí�@�•�i”ªŠpŠW•t�j (‚W‚O‚T‚P‚U‚V‚T‚O)
�E7-242-12 �V‚Ђ³‚²�ç‹Ø”ÑŠí�@Žé�i”ªŠpŠW•t�j (‚W‚O‚T‚P‚U‚V‚S‚O)
�E7-242-13 �r‹Ø”ÑŠí�iŠW�e�j‘�ŽéŠWŠO�• (‚R‚X‚W‚U‚O‚V‚V‚O)
�E7-242-14 �r‹Ø”ÑŠí�iŠW�e�j�•��Šñ‚¹“àŽé (‚R‚X‚W‚U‚O‚V‚U‚O)
�E7-242-15 ‰±Œ^”ÑŠí�i�¬�j�•–³’n�i“àŽé�j (‚R‚O‚O‚S‚X‚O‚W‚O)
�E7-242-16 ‰±Œ^”ÑŠí�i‘å�j�•–³’n�i“àŽé�j (‚R‚O‚O‚S‚X‚O‚X‚O)
�E7-242-17 ‰±Œ^”ÑŠí�i�¬�j”’–Ø�i“àŽé�j (‚R‚X‚P‚U‚O‚V‚P‚O)
�E7-242-18 ‰±Œ^”ÑŠí�i‘å�j”’–Ø�i“àŽé�j (‚R‚X‚P‚U‚O‚V‚Q‚O)
�E7-242-2 ‚`�j‹T�b”ÑŠí�[Œ^�@— (‚R‚R‚U‚O‚P‚T‚T‚O)
�E7-242-3 ‚s‚`‚S�¡‘Ï”M�ç’¹˜o�@—‰H–Ñ–Ú“àŽé (‚R‚W‚O‚P‚Q‚O‚W‚O)
�E7-242-4 ‚s‚`‚S�¡‘Ï”M�ç’¹˜o�@”’‰Ì•‘Šê (‚R‚W‚O‚P‚Q‚O‚U‚O)
�E7-242-5 ‚s‚`ŽOŠ}”ÑŠí�@—‰H–Ñ–Ú (‚R‚W‚O‚P‚Q‚O‚R‚O)
�E7-242-6 ‚s‚`ŽOŠ}”ÑŠí�@”’‰Ì•‘Šê“h (‚R‚W‚O‚P‚Q‚O‚S‚O)
�E7-242-7 ‚©‚®‚â•P‚»‚Θo�iŠW�j‹âŽK“§‚«�i— �•�j (‚R‚O‚O‚S‚U‚O‚T‚O)
�E7-242-8 ‚©‚®‚â•P‚»‚Θo�i�ó�e�j‹âŽK“§‚«�i“à�•�j (‚R‚O‚O‚S‚U‚O‚T‚T)
�E7-242-9 ‚©‚®‚â•P‚»‚Θo�iŠW�j‹âŽK“§‚«�i— �•�j (‚R‚O‚O‚S‚U‚O‚T‚O)
”ÑŠíRice bowls ‚â‚·‚炬‚R‚S�|242ƒy�[ƒW:ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ðŒ©‚é‚É‚Í�AƒXƒNƒŠƒvƒg‘Ήžƒuƒ‰ƒEƒU‚ª•K—v‚Å‚·�B
‘¼‚Ì�¤•i‚ðŒ©‚é �|> ƒgƒbƒvƒy�[ƒW‚Ö
�@�b�@1•i‚¸‚Â�¬•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·�B
�@�b�@ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg’�•¶‚Å
Š„ˆø‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg”Ô�†�F
20605-242
�@
�ƒ’�•¶�E–â�‡‚¹ƒtƒH�[ƒ€�„
�@
�@�b�@‚s‚d‚k�@0564-59-3525�@�b�@
�@�@
(Š”)ƒNƒCƒbƒNƒpƒbƒN
�@‰ª�èŽs—³”ü“Œ2-3-34
�ƒ‘Oƒy�[ƒW�„
�ƒŽŸƒy�[ƒW�„
�HŠí‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç
‹Æ–±—p�HŠí
‚Ì�HŠí•S‰Ý‚Ö�B
�b
�HŠí’Ê”Ì
‚Ì�HŠí•S‰Ý
�E7-242-1 ‚`�j‹T�b”ÑŠí�óŒ^�@— (‚R‚R‚U‚O‚P‚T‚U‚O)
�E7-242-10 ‚©‚®‚â•P‚»‚Θo�i�[�e�j‹âŽK“§‚«�i“à�•�j (‚R‚O‚O‚S‚U‚O‚U‚O)
�E7-242-11 �V‚Ђ³‚²�ç‹Ø”ÑŠí�@�•�i”ªŠpŠW•t�j (‚W‚O‚T‚P‚U‚V‚T‚O)
�E7-242-12 �V‚Ђ³‚²�ç‹Ø”ÑŠí�@Žé�i”ªŠpŠW•t�j (‚W‚O‚T‚P‚U‚V‚S‚O)
�E7-242-13 �r‹Ø”ÑŠí�iŠW�e�j‘�ŽéŠWŠO�• (‚R‚X‚W‚U‚O‚V‚V‚O)
�E7-242-14 �r‹Ø”ÑŠí�iŠW�e�j�•��Šñ‚¹“àŽé (‚R‚X‚W‚U‚O‚V‚U‚O)
�E7-242-15 ‰±Œ^”ÑŠí�i�¬�j�•–³’n�i“àŽé�j (‚R‚O‚O‚S‚X‚O‚W‚O)
�E7-242-16 ‰±Œ^”ÑŠí�i‘å�j�•–³’n�i“àŽé�j (‚R‚O‚O‚S‚X‚O‚X‚O)
�E7-242-17 ‰±Œ^”ÑŠí�i�¬�j”’–Ø�i“àŽé�j (‚R‚X‚P‚U‚O‚V‚P‚O)
�E7-242-18 ‰±Œ^”ÑŠí�i‘å�j”’–Ø�i“àŽé�j (‚R‚X‚P‚U‚O‚V‚Q‚O)
�E7-242-2 ‚`�j‹T�b”ÑŠí�[Œ^�@— (‚R‚R‚U‚O‚P‚T‚T‚O)
�E7-242-3 ‚s‚`‚S�¡‘Ï”M�ç’¹˜o�@—‰H–Ñ–Ú“àŽé (‚R‚W‚O‚P‚Q‚O‚W‚O)
�E7-242-4 ‚s‚`‚S�¡‘Ï”M�ç’¹˜o�@”’‰Ì•‘Šê (‚R‚W‚O‚P‚Q‚O‚U‚O)
�E7-242-5 ‚s‚`ŽOŠ}”ÑŠí�@—‰H–Ñ–Ú (‚R‚W‚O‚P‚Q‚O‚R‚O)
�E7-242-6 ‚s‚`ŽOŠ}”ÑŠí�@”’‰Ì•‘Šê“h (‚R‚W‚O‚P‚Q‚O‚S‚O)
�E7-242-7 ‚©‚®‚â•P‚»‚Θo�iŠW�j‹âŽK“§‚«�i— �•�j (‚R‚O‚O‚S‚U‚O‚T‚O)
�E7-242-8 ‚©‚®‚â•P‚»‚Θo�i�ó�e�j‹âŽK“§‚«�i“à�•�j (‚R‚O‚O‚S‚U‚O‚T‚T)
�E7-242-9 ‚©‚®‚â•P‚»‚Θo�iŠW�j‹âŽK“§‚«�i— �•�j (‚R‚O‚O‚S‚U‚O‚T‚O)
‚¨–~�EƒgƒŒ�[‚P
‚¨–~�EƒgƒŒ�[‚Q�E–Ø�»–~
ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ‡ƒ“ƒ}ƒbƒg�EƒR�[ƒXƒ^�[
˜eŽæ–~�E‰^‚Ñ–~�EƒfƒŠƒoƒŠ�[
�`˜o�EƒgƒbƒeƒB�[˜o�E�¬‹z˜o
‹z•¨˜o
ŽGŽÏ˜o�E˜¥�E�¬˜¥�E”«
”јo�E”ÑŠí�E”ª�\˜o�E‹à‹â“º�i‚¨˜o�j
–ØŽ¿–Ø�»�‚‹‰˜o
ƒrƒ…ƒbƒtƒF—p•i�E�YŠí
ƒrƒ…ƒbƒtƒF—p•i�E�·Ší�E�·ŽM
“§–¾Ž÷މ�EƒKƒ‰ƒXŠí
ƒ�ƒ‰ƒ~ƒ“Ž÷މ
ƒrƒ…ƒbƒtƒF�E�·” �E�·�ž
ƒI�[ƒhƒuƒ‹�E�·Ší
�·ŽM�E�·”«
Šp�E’·Šp�E”¼ŒŽ�E�‚‘ä�·Ší
‘O�ØŽM�E�¬”«�EŒü•t�EŽh�g”«
’¿–¡�E�¬”«�E�¬•¨�EŽðŠí
–Ø�»�·Ší
’|ƒX�E‚»‚΃ZƒCƒ��E‚»‚ÎŽM�E‚»‚Εٓ–
‚»‚Θo�E‚»‚Δ«�E–Ë”«�E–ˉ±�E‚±‚Ë”«�E‚»‚Î�¬•¨
‚¤‚È�d�E‚¤‚È‚¬˜¥�EŽÏ•¨˜o�E–ö�ì
�¼‰Ô“°�E•Ù“–
�¼‰Ô“°ƒp�[ƒc�EŽd�Ø
•Ù“–�E‚¨Žq—l•Ù“–
–Ø�»�¼‰Ô“°�E‚¨�d
ŽõŽi‰±�E‚¿‚炵‰±�E�·�ž‘ä�EŽõŽi”²‚«Œ^
‰ñ“]ŽõŽiŽM�E‰ñ“]ŽõŽiŒü‚¯‰‰�o”õ•i
“ç�EŠ˜”Ñ�E“©”Â�EƒXƒe�[ƒLŽM�E�Î�Ä
ƒZƒCƒ��EƒXƒeƒ“ƒŒƒX�HŠí�E“ç�¬•¨
”¢‚P
”¢‚Q
–Ø�»�EƒXƒeƒ“ƒŒƒX”¢
”¢’u�EƒXƒv�[ƒ“�EƒJƒgƒ‰ƒŠ�[‚a‚n‚w
‘ì�ã�¬•¨
‹qŽº”õ•i�E—�Žº”õ•i
ƒe�[ƒuƒ‹�EˆÖŽq
‚¨‘V�E�À•z’c
“©Ší�EƒKƒ‰ƒX
235p
236p
237p
238p
239p
240p
241p
242p
243p
244p
245p
246p
247p
248p
249p
250p
251p
252p
253p
254p