‰ï’ÃŽ½Ší�E�`˜oAizu Lacquerware Soup Bowl Ší‘ ‚P‚S

�HŠí‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç�A‹Æ–±—p�HŠí�E“©Ž¥Ší�ê–å‚Ì�HŠí•S‰Ý‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢�B

�HŠí•S‰Ý

�@�b�@1•i‚¸‚Â�¬•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·�B
�@�b�@ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg’�•¶‚ÅŠ„ˆø‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg”Ô�†�F20714-581
�@�b�@‚s‚d‚k�@0564-59-3525�@�b�@
�@‰ª�èŽs—³”ü“Œ2-3-34
�E581-101-954 Žé�@“ŒŒ^�`˜o�@�V�H‘� (‚P‚P�D‚T�E�E‚U�D‚R cc: ‚T‚U‚V‚U‚Q‚O‚Q‚X‚T 682-101-952 599-101-953)
�E581-102-954 —­�@–Ø’¤‹T�b�`˜o (‚P‚P�D‚W�E�E‚U cc: ‚T‚U‚V‚U‚P‚O‚T‚X‚T 682-102-952 599-102-953)
�E581-103-954 ƒ`�[ƒN‰H”½•ó�¶�`˜o (‚P‚P�D‚V�E�E‚U�D‚R cc: ‚P‚O‚V‚Q‚T‚P‚O‚R‚X‚T 682-103-952 599-103-953)
�E581-104-954 —­�@–Ø’¤ƒzƒeƒC�`˜o (‚P‚O�D‚W�E�E‚U�D‚P cc: ‚T‚U‚V‚U‚R‚O‚Q‚X‚T 682-104-952 599-104-953)
�E581-105-954 Š™‘q“h�@‚Ђт«�`˜o (‚P‚O�D‚T�E�E‚V�D‚W cc: ‚X‚V‚S‚U‚Q‚O‚T‚X‚T 682-204-952 599-105-953)
�E581-201-954 —­�@�ç‹î‹Ø�`˜o (‚P‚O�D‚W�E�E‚V�D‚P cc: ‚T‚U‚V‚U‚S‚O‚P‚X‚T 682-201-952 599-201-953)
�E581-202-954 Žé�@�ç‹î‹Ø�`˜o (‚P‚O�D‚W�E�E‚V�D‚P cc: ‚T‚U‚V‚U‚S‚O‚Q‚X‚T 682-202-952 599-202-953)
�E581-203-954 �H�Ê–¼�l�@‚È‚é‚Æ�`˜o (‚P‚O�D‚W�E�E‚V�D‚P cc: ‚U‚U‚X‚O‚S‚O‚R‚X‚T 682-203-952 599-203-953)
�E581-204-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­�@‰ƒ (‚P‚P�D‚W�E�E‚U cc: “d‰Æ�ô‚P‚O‚V‚Q‚T‚R‚O‚P‚X‚T 682-205-952 599-204-953)
�E581-205-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@�V—­�@ŠÛ•Ÿ�@‰Ô���á (‚P‚P�D‚T�E�E‚U�D‚P cc: “d‰Æ�ô‚P‚O‚V‚Q‚T‚R‚O‚S‚X‚T 682-301-952 599-301-953)
�E581-301-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@�÷‹T�b�@ƒuƒ‰ƒEƒ“ (‚P‚P�E�E‚U�D‚S cc: “d‰Æ�ô‚P‚P‚V‚R‚O‚S‚O‚Q‚X‚T 682-303-952 599-303-953)
�E581-302-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@�÷‹T�b�@ƒuƒ‰ƒbƒN (‚P‚P�E�E‚U�D‚S cc: “d‰Æ�ô‚P‚P‚V‚R‚O‚S‚O‚R‚X‚T 682-304-952 599-304-953)
�E581-303-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­�@�ü–Ñ–Ú�@ŒŽ‘Ò‚¤‚³‚¬ (‚P‚O�D‚V�E�E‚V�D‚P cc: “d‰Æ�ô‚P‚O‚V‚Q‚T‚T‚O‚Q‚X‚T 682-601-952 599-305-953)
�E581-304-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­�@�t�H (‚P‚P�E�E‚U�D‚W cc: “d‰Æ�ô‚U‚U‚X‚P‚Q‚O‚Q‚X‚T 682-502-952 599-502-953)
�E581-305-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@“È�@�t�H (‚P‚P�E�E‚U�D‚W cc: �V‹K“d‰Æ�ô‚P‚S‚T‚W‚P‚R‚O‚T‚X‚T )
�E581-401-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@‰ƒ�@–Ø’¤‰H”½�r‹Ø (‚P‚O�D‚W�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚P‚P‚V‚R‚Q‚P‚O‚P‚X‚T 684-101-952 601-101-953)
�E581-402-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­�@–Ø’¤‰H”½�r‹Ø (‚P‚O�D‚W�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚P‚P‚V‚R‚Q‚P‚O‚Q‚X‚T 684-102-952 601-102-953)
�E581-403-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@‚a‚q�@�¬”‹ƒ{�[ƒ‹ (‚P‚O�D‚X�E�E‚U�D‚U cc: “d‰Æ�ô‚W‚V‚P‚S‚S‚O‚P‚X‚T 684-103-952 601-103-953)
�E581-404-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@‘�–Ø–Ú�@‚a‚q (‚P‚P�D‚S�E�E‚U�D‚R cc: “d‰Æ�ô‚W‚V‚P‚S‚S‚O‚R‚X‚T 684-104-952 601-104-953)
�E581-405-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@‘�–Ø–Ú�@‚a‚j (‚P‚P�D‚S�E�E‚U�D‚R cc: “d‰Æ�ô‚P‚O‚V‚Q‚U‚Q‚O‚R‚X‚T 684-105-952 601-105-953)
�E581-501-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­‘Ñ�@�ç‹Ø (‚P‚O�D‚T�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚X‚V‚S‚U‚R‚O‚R‚X‚T 682-404-952 599-404-953)
�E581-502-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­�@—�‹Ø–Ø’¤ (‚P‚P�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚U‚U‚X‚P‚Q‚O‚S‚X‚T 682-503-952 599-503-953)
�E581-503-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@�tŒc�@—�‹Ø–Ø’¤ (‚P‚P�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚U‚U‚X‚P‚Q‚O‚T‚X‚T 682-504-952 599-504-953)
�E581-504-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@ŽR‹T�b�@‚a‚q (‚P‚P�D‚Q�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚X‚V‚S‚V‚R‚O‚S‚X‚T 684-203-952 601-203-953)
�E581-505-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@ŽR‹T�b�@‚±‚°’ƒ (‚P‚P�D‚Q�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚X‚V‚S‚V‚R‚O‚T‚X‚T 684-204-952 601-204-953)
�E581-601-954 ƒŒƒ“ƒW�@ƒXƒ^ƒbƒN˜o�@ƒuƒ‰ƒEƒ“ (‚P‚O�D‚W�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚P‚P‚V‚R‚Q‚T‚O‚R‚X‚T 684-301-952 601-302-953)
�E581-602-954 ƒŒƒ“ƒW�@ƒXƒ^ƒbƒN˜o�@‚±‚°’ƒ (‚P‚O�D‚W�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚P‚P‚V‚R‚Q‚T‚O‚S‚X‚T 684-302-952 601-303-953)
�E581-603-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@ƒ`�[ƒN�@‚Õ‚¿ƒGƒCƒh (‚P‚O�D‚W�E�E‚U�D‚T cc: “d‰Æ�ô‚V‚U‚W‚R‚R‚O‚S‚X‚T 682-603-952 599-602-953)
�E581-604-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­�@�÷‚¤‚³‚¬ (‚P‚O�D‚W�E�E‚U�D‚T cc: “d‰Æ�ô‚V‚U‚W‚R‚S‚O‚T‚X‚T 682-604-952 599-603-953)
�E581-605-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@Žé�@�÷‚¤‚³‚¬ (‚P‚O�D‚W�E�E‚U�D‚T cc: “d‰Æ�ô‚V‚U‚W‚R‚S‚O‚S‚X‚T 682-605-952 599-604-953)
‰ï’ÃŽ½Ší�E�`˜oAizu Lacquerware Soup Bowl Ší‘ ‚P‚S�|581ƒy�[ƒW:ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ðŒ©‚é‚É‚Í�AƒXƒNƒŠƒvƒg‘Ήžƒuƒ‰ƒEƒU‚ª•K—v‚Å‚·�B
�@�b�@1•i‚¸‚Â�¬•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·�B
�@�b�@ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg’�•¶‚ÅŠ„ˆø‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg”Ô�†�F20714-581
�@�b�@‚s‚d‚k�@0564-59-3525�@�b�@
�@‰ª�èŽs—³”ü“Œ2-3-34
�HŠí‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç‹Æ–±—p�HŠí‚Ì�HŠí•S‰Ý‚Ö�B
�b�HŠí’ʔ̂Ì�HŠí•S‰Ý

�E581-101-954 Žé�@“ŒŒ^�`˜o�@�V�H‘� (‚P‚P�D‚T�E�E‚U�D‚R cc: ‚T‚U‚V‚U‚Q‚O‚Q‚X‚T 682-101-952 599-101-953)
�E581-102-954 —­�@–Ø’¤‹T�b�`˜o (‚P‚P�D‚W�E�E‚U cc: ‚T‚U‚V‚U‚P‚O‚T‚X‚T 682-102-952 599-102-953)
�E581-103-954 ƒ`�[ƒN‰H”½•ó�¶�`˜o (‚P‚P�D‚V�E�E‚U�D‚R cc: ‚P‚O‚V‚Q‚T‚P‚O‚R‚X‚T 682-103-952 599-103-953)
�E581-104-954 —­�@–Ø’¤ƒzƒeƒC�`˜o (‚P‚O�D‚W�E�E‚U�D‚P cc: ‚T‚U‚V‚U‚R‚O‚Q‚X‚T 682-104-952 599-104-953)
�E581-105-954 Š™‘q“h�@‚Ђт«�`˜o (‚P‚O�D‚T�E�E‚V�D‚W cc: ‚X‚V‚S‚U‚Q‚O‚T‚X‚T 682-204-952 599-105-953)
�E581-201-954 —­�@�ç‹î‹Ø�`˜o (‚P‚O�D‚W�E�E‚V�D‚P cc: ‚T‚U‚V‚U‚S‚O‚P‚X‚T 682-201-952 599-201-953)
�E581-202-954 Žé�@�ç‹î‹Ø�`˜o (‚P‚O�D‚W�E�E‚V�D‚P cc: ‚T‚U‚V‚U‚S‚O‚Q‚X‚T 682-202-952 599-202-953)
�E581-203-954 �H�Ê–¼�l�@‚È‚é‚Æ�`˜o (‚P‚O�D‚W�E�E‚V�D‚P cc: ‚U‚U‚X‚O‚S‚O‚R‚X‚T 682-203-952 599-203-953)
�E581-204-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­�@‰ƒ (‚P‚P�D‚W�E�E‚U cc: “d‰Æ�ô‚P‚O‚V‚Q‚T‚R‚O‚P‚X‚T 682-205-952 599-204-953)
�E581-205-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@�V—­�@ŠÛ•Ÿ�@‰Ô���á (‚P‚P�D‚T�E�E‚U�D‚P cc: “d‰Æ�ô‚P‚O‚V‚Q‚T‚R‚O‚S‚X‚T 682-301-952 599-301-953)
�E581-301-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@�÷‹T�b�@ƒuƒ‰ƒEƒ“ (‚P‚P�E�E‚U�D‚S cc: “d‰Æ�ô‚P‚P‚V‚R‚O‚S‚O‚Q‚X‚T 682-303-952 599-303-953)
�E581-302-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@�÷‹T�b�@ƒuƒ‰ƒbƒN (‚P‚P�E�E‚U�D‚S cc: “d‰Æ�ô‚P‚P‚V‚R‚O‚S‚O‚R‚X‚T 682-304-952 599-304-953)
�E581-303-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­�@�ü–Ñ–Ú�@ŒŽ‘Ò‚¤‚³‚¬ (‚P‚O�D‚V�E�E‚V�D‚P cc: “d‰Æ�ô‚P‚O‚V‚Q‚T‚T‚O‚Q‚X‚T 682-601-952 599-305-953)
�E581-304-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­�@�t�H (‚P‚P�E�E‚U�D‚W cc: “d‰Æ�ô‚U‚U‚X‚P‚Q‚O‚Q‚X‚T 682-502-952 599-502-953)
�E581-305-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@“È�@�t�H (‚P‚P�E�E‚U�D‚W cc: �V‹K“d‰Æ�ô‚P‚S‚T‚W‚P‚R‚O‚T‚X‚T )
�E581-401-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@‰ƒ�@–Ø’¤‰H”½�r‹Ø (‚P‚O�D‚W�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚P‚P‚V‚R‚Q‚P‚O‚P‚X‚T 684-101-952 601-101-953)
�E581-402-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­�@–Ø’¤‰H”½�r‹Ø (‚P‚O�D‚W�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚P‚P‚V‚R‚Q‚P‚O‚Q‚X‚T 684-102-952 601-102-953)
�E581-403-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@‚a‚q�@�¬”‹ƒ{�[ƒ‹ (‚P‚O�D‚X�E�E‚U�D‚U cc: “d‰Æ�ô‚W‚V‚P‚S‚S‚O‚P‚X‚T 684-103-952 601-103-953)
�E581-404-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@‘�–Ø–Ú�@‚a‚q (‚P‚P�D‚S�E�E‚U�D‚R cc: “d‰Æ�ô‚W‚V‚P‚S‚S‚O‚R‚X‚T 684-104-952 601-104-953)
�E581-405-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@‘�–Ø–Ú�@‚a‚j (‚P‚P�D‚S�E�E‚U�D‚R cc: “d‰Æ�ô‚P‚O‚V‚Q‚U‚Q‚O‚R‚X‚T 684-105-952 601-105-953)
�E581-501-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­‘Ñ�@�ç‹Ø (‚P‚O�D‚T�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚X‚V‚S‚U‚R‚O‚R‚X‚T 682-404-952 599-404-953)
�E581-502-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­�@—�‹Ø–Ø’¤ (‚P‚P�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚U‚U‚X‚P‚Q‚O‚S‚X‚T 682-503-952 599-503-953)
�E581-503-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@�tŒc�@—�‹Ø–Ø’¤ (‚P‚P�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚U‚U‚X‚P‚Q‚O‚T‚X‚T 682-504-952 599-504-953)
�E581-504-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@ŽR‹T�b�@‚a‚q (‚P‚P�D‚Q�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚X‚V‚S‚V‚R‚O‚S‚X‚T 684-203-952 601-203-953)
�E581-505-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@ŽR‹T�b�@‚±‚°’ƒ (‚P‚P�D‚Q�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚X‚V‚S‚V‚R‚O‚T‚X‚T 684-204-952 601-204-953)
�E581-601-954 ƒŒƒ“ƒW�@ƒXƒ^ƒbƒN˜o�@ƒuƒ‰ƒEƒ“ (‚P‚O�D‚W�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚P‚P‚V‚R‚Q‚T‚O‚R‚X‚T 684-301-952 601-302-953)
�E581-602-954 ƒŒƒ“ƒW�@ƒXƒ^ƒbƒN˜o�@‚±‚°’ƒ (‚P‚O�D‚W�E�E‚V cc: “d‰Æ�ô‚P‚P‚V‚R‚Q‚T‚O‚S‚X‚T 684-302-952 601-303-953)
�E581-603-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@ƒ`�[ƒN�@‚Õ‚¿ƒGƒCƒh (‚P‚O�D‚W�E�E‚U�D‚T cc: “d‰Æ�ô‚V‚U‚W‚R‚R‚O‚S‚X‚T 682-603-952 599-602-953)
�E581-604-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@—­�@�÷‚¤‚³‚¬ (‚P‚O�D‚W�E�E‚U�D‚T cc: “d‰Æ�ô‚V‚U‚W‚R‚S‚O‚T‚X‚T 682-604-952 599-603-953)
�E581-605-954 ƒŒƒ“ƒW�`˜o�@Žé�@�÷‚¤‚³‚¬ (‚P‚O�D‚W�E�E‚U�D‚T cc: “d‰Æ�ô‚V‚U‚W‚R‚S‚O‚S‚X‚T 682-605-952 599-604-953)