·Ší‚Q Š„–B޽Ší‚R‚S

HŠí‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çA‹Æ–±—pHŠíE“©Ž¥Šíê–å‚ÌHŠí•S‰Ý‚É‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢B

HŠí ‹Æ–±—pHŠí‚ÌHŠí•S‰Ý

@b@1•i‚¸‚¬•ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B
@b@ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg’•¶‚ÅŠ„ˆø‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg”Ô†F20674
@b@‚s‚d‚k@0564-59-3525@b@
@‰ªèŽs—³”ü“Œ2-3-34
‰º‚̉摜‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚邯‘å‚«‚­•\ަ‚µ‚Ü‚·B
·Ší‚Q Š„–B޽Ší‚R‚S
397ƒy[ƒW 398ƒy[ƒW 399ƒy[ƒW 400ƒy[ƒW 401ƒy[ƒW 402ƒy[ƒW 403ƒy[ƒW 404ƒy[ƒW 405ƒy[ƒW 406ƒy[ƒW 407ƒy[ƒW 408ƒy[ƒW 409ƒy[ƒW 410ƒy[ƒW 411ƒy[ƒW 412ƒy[ƒW 413ƒy[ƒW 414ƒy[ƒW 415ƒy[ƒW 416ƒy[ƒW 417ƒy[ƒW 418ƒy[ƒW 419ƒy[ƒW 420ƒy[ƒW 421ƒy[ƒW 422ƒy[ƒW 423ƒy[ƒW 424ƒy[ƒW 425ƒy[ƒW 426ƒy[ƒW 427ƒy[ƒW 428ƒy[ƒW 429ƒy[ƒW 430ƒy[ƒW 431ƒy[ƒW 432ƒy[ƒW 433ƒy[ƒW 434ƒy[ƒW 435ƒy[ƒW 436ƒy[ƒW 437ƒy[ƒW 438ƒy[ƒW 439ƒy[ƒW 440ƒy[ƒW
HŠí‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç‹Æ–±—pHŠí‚ÌHŠí•S‰Ý‚ÖBbHŠí’ʔ̂ÌHŠí•S‰Ý


Šeƒy[ƒW‚ÌЉî
”¼ŒŽŽME•HŒ^·ŽMEŽl•û–~Serving Plates 397ƒy[ƒW
”¼ŒŽŽME•HŒ^·ŽMEŽl•û–~Serving Plates
”¼ŒŽ‚‘äŽME”¼ŒŽ·ŠíServing Plates 398ƒy[ƒW
”¼ŒŽ‚‘äŽME”¼ŒŽ·ŠíServing Plates
’·ŠpŽMEØ—­·ŠíServing Plates 399ƒy[ƒW
’·ŠpŽMEØ—­·ŠíServing Plates
‰Ô’¹ŽME’|–Ú“§‚©‚µŽME’·ŽèŽl•ûã‚èŽME‚ ‚í‚Ñ·ŽME‚‘«·ŠíServing Trays 400ƒy[ƒW
‰Ô’¹ŽME’|–Ú“§‚©‚µŽME’·ŽèŽl•ûã‚èŽME‚ ‚í‚Ñ·ŽME‚‘«·ŠíServing Trays
’©‘q·ŽMEüˆøŒÜŒŽ“VŽMEƒA[ƒ‹ƒgƒŒ[E’©‘qŽME—˜‹v·‘äServing Plates 401ƒy[ƒW
’©‘q·ŽMEüˆøŒÜŒŽ“VŽMEƒA[ƒ‹ƒgƒŒ[E’©‘qŽME—˜‹v·‘äServing Plates
‚VD‚T¡’·ŠpŽME‚VD‚T¡DX’·Šp·ŠíE‚c‚w‚X¡·‘äEABSŽõŽiƒQƒ^E•—î·ŠíServing Plates 402ƒy[ƒW
‚VD‚T¡’·ŠpŽME‚VD‚T¡DX’·Šp·ŠíE‚c‚w‚X¡·‘äEABSŽõŽiƒQƒ^E•—î·ŠíServing Plates
‚X¡‰H”½·ŠíE‚XD‚Q¡’·Šp·ŠíE‚c‚w‚ЂȒi“VŽMServing Plates 403ƒy[ƒW
‚X¡‰H”½·ŠíE‚XD‚Q¡’·Šp·ŠíE‚c‚w‚ЂȒi“VŽMServing Plates
’·Žè…ŒŽŽME—¼–ÊŽME“V•½ŽMEŠp…ŒŽŽME“VŽR·ŠíServing Plates 404ƒy[ƒW
’·Žè…ŒŽŽME—¼–ÊŽME“V•½ŽMEŠp…ŒŽŽME“VŽR·ŠíServing Plates
޽“©˜ZŠpÊCŽME‚V¡‹Ñ‚‘äŽME–؉Z‚‘äŽMServing Plates 405ƒy[ƒW
޽“©˜ZŠpÊCŽME‚V¡‹Ñ‚‘äŽME–؉Z‚‘äŽMServing Plates
’|Žæ·ŠíEŒŽŒ©ŽME‘¾ŒÛ‹´E–²–·ŠíServing Plates 406ƒy[ƒW
’|Žæ·ŠíEŒŽŒ©ŽME‘¾ŒÛ‹´E–²–·ŠíServing Plates
–žŒŽ·ŠíEŽO“úŒŽ–}î·ŠíServing Trays 407ƒy[ƒW
–žŒŽ·ŠíEŽO“úŒŽ–}î·ŠíServing Trays
–}î·ŠíE«ŒR·ŠíServing Trays 408ƒy[ƒW
–}î·ŠíE«ŒR·ŠíServing Trays
‚‘äŽMEŠÛŽO•óServing Trays 409ƒy[ƒW
‚‘äŽMEŠÛŽO•óServing Trays
•½‰Æ‚ŒŽE¬”»‚‘ä·ŠíE•û–Ê‚”t‘äEŒ³˜\·ŠíE‘¾}·ŠíEŠpŽO•óServing Trays 410ƒy[ƒW
•½‰Æ‚ŒŽE¬”»‚‘ä·ŠíE•û–Ê‚”t‘äEŒ³˜\·ŠíE‘¾}·ŠíEŠpŽO•óServing Trays
î–Ê•to‚µŽMEŽO“úŒŽ·ŠíE¬”»”«EVŽO“úŒŽ·ŠíServing Bowls 411ƒy[ƒW
î–Ê•to‚µŽMEŽO“úŒŽ·ŠíE¬”»”«EVŽO“úŒŽ·ŠíServing Bowls
ŽO“úŒŽ—Ö•‘·ŠíE‹¾ŒŽ”«Serving Trays 412ƒy[ƒW
ŽO“úŒŽ—Ö•‘·ŠíE‹¾ŒŽ”«Serving Trays
‚”t·ŠíEŠÛŽO•ó·ŠíE—DŽR”«EŽO“úŒŽ”«Serving Bowls 413ƒy[ƒW
‚”t·ŠíEŠÛŽO•ó·ŠíE—DŽR”«EŽO“úŒŽ”«Serving Bowls
ƒXƒNƒEƒFƒA”«E‰Á‰êŠp”«EŽl•û[Œ^”«Serving Bowls 414ƒy[ƒW
ƒXƒNƒEƒFƒA”«E‰Á‰êŠp”«EŽl•û[Œ^”«Serving Bowls
‚T¡‚©‚®‚â·”«E•‚‰_¬”«E‚V¡ƒI[ƒoƒ‹·”«Serving Bowls 415ƒy[ƒW
‚T¡‚©‚®‚â·”«E•‚‰_¬”«E‚V¡ƒI[ƒoƒ‹·”«Serving Bowls
ƒƒNƒ–Ú•ÐŒû”«E‘o—t”«Eƒ‚ƒ_ƒ“ƒI[ƒoƒ‹”«E‹M‘D”«Serving Bowls 416ƒy[ƒW
ƒƒNƒ–Ú•ÐŒû”«E‘o—t”«Eƒ‚ƒ_ƒ“ƒI[ƒoƒ‹”«E‹M‘D”«Serving Bowls
‘Ï”MÜMŽME¬”»ƒx[ƒJ[ŽME‚µ‚¸‚­•ÐŒû”«Serving Bowls 417ƒy[ƒW
‘Ï”MÜMŽME¬”»ƒx[ƒJ[ŽME‚µ‚¸‚­•ÐŒû”«Serving Bowls
‰ë¬”»·ŽME‰ë‘o—Ö·ŽME‚à‚ĂȂµ”«Serving Plates 418ƒy[ƒW
‰ë¬”»·ŽME‰ë‘o—Ö·ŽME‚à‚ĂȂµ”«Serving Plates
—¼M·ŠíEùM·ŠíE‚µ‚¸‚­”«Serving Plates 419ƒy[ƒW
—¼M·ŠíEùM·ŠíE‚µ‚¸‚­”«Serving Plates
¬”»óŽME¼—t·ŽME’·Žè”gŽME‰H”½Ä•¨ŽMServing Plates 420ƒy[ƒW
¬”»óŽME¼—t·ŽME’·Žè”gŽME‰H”½Ä•¨ŽMServing Plates
޽“©‚XD‚T¡—YŽR·ŠíEŽÚ‚Q¡—YŽR·ŠíServing Plates 421ƒy[ƒW
޽“©‚XD‚T¡—YŽR·ŠíEŽÚ‚Q¡—YŽR·ŠíServing Plates
’|Œ^ŽME‚U¡E‚V¡Ä•¨ŽME‹ã“ª—³ŽMServing Plates 422ƒy[ƒW
’|Œ^ŽME‚U¡E‚V¡Ä•¨ŽME‹ã“ª—³ŽMServing Plates
”ì‘OŠp·ŽME•—ŒŽŽME‰z‘O’·Žè·ŽMServing Plates 423ƒy[ƒW
”ì‘OŠp·ŽME•—ŒŽŽME‰z‘O’·Žè·ŽMServing Plates
Œ‹‚ÑÜŽME‚TD‚T¡FކŽME‚W¡––巊íE‚U¡‹Ñ·ŽMServing Plates 424ƒy[ƒW
Œ‹‚ÑÜŽME‚TD‚T¡FކŽME‚W¡––巊íE‚U¡‹Ñ·ŽMServing Plates
‚WD‚T¡EŽÚ‚O¡’·Žè‰ù΃vƒŒ[ƒgServing Plates 425ƒy[ƒW
‚WD‚T¡EŽÚ‚O¡’·Žè‰ù΃vƒŒ[ƒgServing Plates
‘«•t·ŠíFooted Serving Plates 426ƒy[ƒW
‘«•t·ŠíFooted Serving Plates
‘«•t·ŠíFooted Serving Plates 427ƒy[ƒW
‘«•t·ŠíFooted Serving Plates
‘«•t·ŠíFooted Serving Plates 428ƒy[ƒW
‘«•t·ŠíFooted Serving Plates
‚V¡ŠpŠC‹¬‰ù΃vƒŒ[ƒgE‚V¡Šp—nŠâ‰ù΃vƒŒ[ƒgKaiseki Plates 429ƒy[ƒW
‚V¡ŠpŠC‹¬‰ù΃vƒŒ[ƒgE‚V¡Šp—nŠâ‰ù΃vƒŒ[ƒgKaiseki Plates
‚WD‚T¡ŠpŠC‹¬‰ù΃vƒŒ[ƒgE‚WD‚T¡Šp—nŠâ‰ù΃vƒŒ[ƒgKaiseki Plates 430ƒy[ƒW
‚WD‚T¡ŠpŠC‹¬‰ù΃vƒŒ[ƒgE‚WD‚T¡Šp—nŠâ‰ù΃vƒŒ[ƒgKaiseki Plates
ŽÚ‚O¡ŠpŠC‹¬‰ù΃vƒŒ[ƒgKaiseki Plates 431ƒy[ƒW
ŽÚ‚O¡ŠpŠC‹¬‰ù΃vƒŒ[ƒgKaiseki Plates
ŽÚ‚O¡Šp—nŠâ‰ù΃vƒŒ[ƒgKaiseki Plates 432ƒy[ƒW
ŽÚ‚O¡Šp—nŠâ‰ù΃vƒŒ[ƒgKaiseki Plates
”ªŠpƒT[ƒrƒXƒvƒŒ[ƒgi¬ji‘åjEŠp•~‘VE¸—zŠp–~E–]ŒŽƒvƒŒ[ƒgServing Plates 433ƒy[ƒW
”ªŠpƒT[ƒrƒXƒvƒŒ[ƒgi¬ji‘åjEŠp•~‘VE¸—zŠp–~E–]ŒŽƒvƒŒ[ƒgServing Plates
‚XD‚T¡E‚R‚Pƒ³E‚R‚Rƒ³ƒT[ƒrƒXƒvƒŒ[ƒgServing Plates 434ƒy[ƒW
‚XD‚T¡E‚R‚Pƒ³E‚R‚Rƒ³ƒT[ƒrƒXƒvƒŒ[ƒgServing Plates
‘Ï”MƒA[ƒXƒvƒŒ[ƒgHeat-resistant Serving Plates 435ƒy[ƒW
‘Ï”MƒA[ƒXƒvƒŒ[ƒgHeat-resistant Serving Plates
‘Ï”MƒA[ƒXƒvƒŒ[ƒgHeat-resistant Serving Plates 436ƒy[ƒW
‘Ï”MƒA[ƒXƒvƒŒ[ƒgHeat-resistant Serving Plates
‘Ï”Mƒjƒ…[ƒA[ƒXƒvƒŒ[ƒgHeat-resistant Serving Plates 437ƒy[ƒW
‘Ï”Mƒjƒ…[ƒA[ƒXƒvƒŒ[ƒgHeat-resistant Serving Plates
‘Ï”Mƒjƒ…[ƒA[ƒXƒvƒŒ[ƒgHeat-resistant Serving Plates 438ƒy[ƒW
‘Ï”Mƒjƒ…[ƒA[ƒXƒvƒŒ[ƒgHeat-resistant Serving Plates
‘Ï”MŠÛƒA[ƒXƒvƒŒ[ƒgHeat-resistant Serving Plates 439ƒy[ƒW
‘Ï”MŠÛƒA[ƒXƒvƒŒ[ƒgHeat-resistant Serving Plates
ŽÚ‚O¡‰ƒƒvƒŒ[ƒgEŽÚ‚P¡Šp‰ù΃vƒŒ[ƒgEŽÚ‚S¡’·Žè‰ù΃vƒŒ[ƒgKaiseki Plates 440ƒy[ƒW
ŽÚ‚O¡‰ƒƒvƒŒ[ƒgEŽÚ‚P¡Šp‰ù΃vƒŒ[ƒgEŽÚ‚S¡’·Žè‰ù΃vƒŒ[ƒgKaiseki Plates


‘¼‚̤•i•ª—Þ‚Ì‚²ˆÄ“à
‚¨–~‚P‚¨–~‚P
‚¨–~‚Q‚¨–~‚Q
‰^‚Ñ–~EƒRƒ“ƒeƒiE”ÔdEƒgƒŒ[E–Ø»–~‰^‚Ñ–~EƒRƒ“ƒeƒiE”ÔdEƒgƒŒ[E–Ø»–~
ƒGƒRƒ}ƒbƒgE˜aކƒ}ƒbƒgE”¢’uƒ}ƒbƒgƒGƒRƒ}ƒbƒgE˜aކƒ}ƒbƒgE”¢’uƒ}ƒbƒg
‚¨˜o‚P‚¨˜o‚P
‚¨˜o‚Q‚¨˜o‚Q
‚¨˜o‚R‚¨˜o‚R
ƒƒ‰ƒ~ƒ“ƒEƒFƒAƒƒ‰ƒ~ƒ“ƒEƒFƒA
ƒrƒ…ƒbƒtƒFƒrƒ…ƒbƒtƒF
·Ší‚P·Ší‚P
·Ší‚Q·Ší‚Q
·Ší‚R·Ší‚R
·Ší‚S·Ší‚S
¼‰Ô“°E•Ù“–‚P¼‰Ô“°E•Ù“–‚P
¼‰Ô“°E•Ù“–‚Q¼‰Ô“°E•Ù“–‚Q
¼‰Ô“°E•Ù“–‚R¼‰Ô“°E•Ù“–‚R
ŽõŽiŽõŽi
‚ß‚ñE˜¥‚ß‚ñE˜¥
‚¤‚È‚¬‚¤‚È‚¬
ƒe[ƒuƒ‹E‰Æ‹ïEÀˆÖŽqEÀ•z’cEÕ—§ƒe[ƒuƒ‹E‰Æ‹ïEÀˆÖŽqEÀ•z’cEÕ—§
‚¨‘V‚¨‘V
ӢӢ
”¢’uEƒŒƒ“ƒQEƒJƒgƒ‰ƒŠ[”¢’uEƒŒƒ“ƒQEƒJƒgƒ‰ƒŠ[
‘ì㬕¨EƒR[ƒXƒ^[E’²–¡—¿“ü‚êEƒ`ƒƒƒCƒ€Eƒƒjƒ…[Eƒ^ƒ“ƒuƒ‰[‘ì㬕¨EƒR[ƒXƒ^[E’²–¡—¿“ü‚êEƒ`ƒƒƒCƒ€Eƒƒjƒ…[Eƒ^ƒ“ƒuƒ‰[
ƒzƒeƒ‹ƒOƒbƒYE‹qŽº—p•iE’ƒ“¹‹ïE•—˜C—p•iƒzƒeƒ‹ƒOƒbƒYE‹qŽº—p•iE’ƒ“¹‹ïE•—˜C—p•i
ŽàŠíEƒAƒ‹ƒ~»•iEƒZƒCƒEƒRƒ“ƒE“©ŠíEƒKƒ‰ƒXŠíŽàŠíEƒAƒ‹ƒ~»•iEƒZƒCƒEƒRƒ“ƒE“©ŠíEƒKƒ‰ƒXŠí
•ï’šE“çEƒ|ƒbƒgEƒoƒ‰ƒ“E‰ùކEƒtƒBƒ‹ƒ€ƒP[ƒXEƒtƒBƒ‹ƒ€ƒgƒŒ[•ï’šE“çEƒ|ƒbƒgEƒoƒ‰ƒ“E‰ùކEƒtƒBƒ‹ƒ€ƒP[ƒXEƒtƒBƒ‹ƒ€ƒgƒŒ[